See zawistny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zawiść + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "zawistna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zawistną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistny sąsiad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współpracownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistny wzrok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistne spojrzenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zawiść"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawistnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawistnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawistność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zawistnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Błogosławiona wina, Zofia Kossak, 1958 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Owszem, nasze oczy ludzkie są zawistne i lubimy, by winowajca został przykładnie ukarany"
}
],
"glosses": [
"pełen zawiści, odczuwający zawiść; świadczący o zawiści"
],
"id": "pl-zawistny-pl-adj-BWKO0zv1",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈvʲistnɨ"
},
{
"ipa": "zavʹistny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zawistny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zawistny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zazdrosny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ziliqar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "envious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāsid",
"sense_index": "1.1",
"word": "حاسد"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavidan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "závistivý"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "envieux"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "šuriani",
"sense_index": "1.1",
"word": "შურიანი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "envidioso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cupide"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invidiose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jelose"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"word": "envieux"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidesch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidvoll"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ziliáris",
"sense_index": "1.1",
"word": "ζηλιάρης"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "invejoso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завистливый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завистнический"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "īrṣyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ईर्ष्या"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavidljiv"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "závistlivý"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "foirmtech"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irigy"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irigykedő"
}
],
"word": "zawistny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zawiść + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "zawistna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zawistną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zawistnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zawistna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zawistni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zawistne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistny sąsiad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współpracownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistny wzrok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistne spojrzenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zawiść"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawistnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawistnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zawistność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zawistnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Błogosławiona wina, Zofia Kossak, 1958 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Owszem, nasze oczy ludzkie są zawistne i lubimy, by winowajca został przykładnie ukarany"
}
],
"glosses": [
"pełen zawiści, odczuwający zawiść; świadczący o zawiści"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈvʲistnɨ"
},
{
"ipa": "zavʹistny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zawistny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zawistny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zawistny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zazdrosny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ziliqar"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "envious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāsid",
"sense_index": "1.1",
"word": "حاسد"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavidan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "závistivý"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "envieux"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "šuriani",
"sense_index": "1.1",
"word": "შურიანი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "envidioso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cupide"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invidiose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jelose"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"word": "envieux"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidesch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidvoll"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ziliáris",
"sense_index": "1.1",
"word": "ζηλιάρης"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "invejoso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завистливый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завистнический"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "īrṣyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ईर्ष्या"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavidljiv"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "závistlivý"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "foirmtech"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irigy"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irigykedő"
}
],
"word": "zawistny"
}
Download raw JSONL data for zawistny meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.